Die Gute Nachricht Bibel ist eine Übersetzung ins heutige Deutsch welche von der Deutschen Bibelgesellschaft herausgegeben wird. Aufbauend auf das Projekt „Die Bibel in heutigem Deutsch“, welches schon seit den 80er Jahren in den Bücherregalen zu finden war, ist die Gute Nachricht Bibel eine interkonfessionelle Bibel für Menschen, die mit traditionell kirchlicher Sprache nicht sehr vertraut sind und trotzdem in diesem Buch lesen möchten.
Seit 1997 gibt es die Gute Nachricht Bibel. Sie ist in allgemeinverständlicher Sprache gehalten, ohne den Anspruch auf eine besonders junge Sprache oder eine bestimmte Zielgruppe zu erheben.
Sprachliche Nähe zum Urtext (1 sehr nah – 10 mehr sinngemäß): 5
Lesbarkeit (1 einfach – 10 anspruchsvoll): 5
Für Anfänger bis Fortgeschrittene (1 Anfänger – 10 Fortgeschrittene): 4
Konfessionelle Ausrichtung: ev. & kath.
Umfang: Altes und Neues Testament
