Neue Genfer Übersetzung kaufen
Die Neue Genfer Übersetzung gehört zu den aktuellen kommunikativen Übersetzungen. Sie liefert also einen Text in zeitgemäßer Sprache. Die Umsetzung ist äußerst gut gelungen. Schwierige Stellen werden in Fußnoten zusätzlich diskutiert, so dass eine überraschende Genauigkeit der Übersetzung bei hoher Lesbarkeit erreicht wird. Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es leider nur das Neue Testament mit Psalmen und Sprüchen, das Alte Testament ist zurzeit in der Entwicklung.
Absolute Kaufempfehlung für alle Bibelleser!
Sprachliche Nähe zum Urtext (1 sehr nah – 10 mehr sinngemäß): 3
Lesbarkeit (1 einfach – 10 anspruchsvoll): 2
Für Anfänger bis Fortgeschrittene (1 Anfänger – 10 Fortgeschrittene): 1
Umfang: Neues Testament, Psalmen & Sprüche
