Die BasisBibel ist als multimediale Bibel geplant worden, sie sollte Jugendliche zu einer intensiveren Vernetzung von Bibeltext und multimedialen Hilfen bewegen. Als Übersetzung ist sie jedoch bei weitem nicht nur für Jugendliche geeignet. Sie bietet eine gut lesbare und verständliche Sprache, verzichtet trotzdem nicht auf „theologische Fachbegriffe“. Diese werden am Seitenrand erklärt und Zusammenhänge so verständlich gemacht.
Die BasisBibel eignet sich somit für diejenigen, die den biblischen Text nicht nur leicht lesbar vorliegen haben möchten, sondern auch Zusammenhänge erkennen wollen und tiefer in die Welt des Neuen Testamentes einsteigen möchten.
Sprachliche Nähe zum Urtext (1 sehr nah – 10 mehr sinngemäß): 3
Lesbarkeit (1 einfach – 10 anspruchsvoll): 2
Für Anfänger bis Fortgeschrittene (1 Anfänger – 10 Fortgeschrittene): 3
Umfang: Neues Testament und Psalmen
