Warning: Private methods cannot be final as they are never overridden by other classes in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php on line 101

Warning: The magic method Cookie_Notice::__wakeup() must have public visibility in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/cookie-notice/cookie-notice.php on line 119

Warning: The magic method OCDI\OneClickDemoImport::__wakeup() must have public visibility in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/one-click-demo-import/inc/OneClickDemoImport.php on line 128

Deprecated: Required parameter $object follows optional parameter $theme in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/includes/popular-posts/class-popular-posts.php on line 500

Deprecated: Required parameter $atts follows optional parameter $theme in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/includes/popular-posts/class-popular-posts.php on line 500

Deprecated: Required parameter $image_sizes follows optional parameter $update_last_requested in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/instagram-feed/inc/class-sb-instagram-post.php on line 345

Deprecated: Required parameter $upload_dir follows optional parameter $update_last_requested in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/instagram-feed/inc/class-sb-instagram-post.php on line 345

Deprecated: Required parameter $upload_url follows optional parameter $update_last_requested in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/instagram-feed/inc/class-sb-instagram-post.php on line 345

Deprecated: Required parameter $atts follows optional parameter $output in /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/themes/empathy/functions.php on line 3425

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/web125158/html/bibel/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/AsaZend/Rest/Client.php:101) in /var/www/web125158/html/bibel/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1831
{"id":600,"date":"2021-01-19T16:56:20","date_gmt":"2021-01-19T15:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/welche-bibel-kaufen.de\/?p=600"},"modified":"2023-03-27T14:39:54","modified_gmt":"2023-03-27T12:39:54","slug":"elberfelder-bibel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welche-bibel-kaufen.de\/elberfelder-bibel\/","title":{"rendered":"Elberfelder Bibel"},"content":{"rendered":"\n

<\/h3>\n\n\n\n
\"Elberfelder<\/figure>\n\n\n\n

Elberfelder Bibel kaufen<\/a><\/p>\n\n\n\n

Die Elberfelder Bibel wird in manchen christlichen Kreisen als die \u201egenaueste\u201c Bibel\u00fcbersetzung bezeichnet. Dies trifft zu einem bestimmten Teil auch zu. Oft wurde eine wortgetreue Abbildung griechischer oder hebr\u00e4ischer Vokabeln einem fl\u00fcssigen Sprachstil vorgezogen. Somit ist man auch in der deutschen \u00dcbersetzung sehr nah am Urtext. Schwierigkeiten entstehen an Stellen, an welchen grammatikalische Formen eine andere, als eine w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung nahelegen. Griechische Partizipialkonstruktionen beispielsweise werden w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt, so dass die Interpretation derselben zwingend vom Leser vorgenommen werden m\u00fcssen. Im intensiven Bibelstudium ist diese \u00dcbersetzung bew\u00e4hrt und beliebt. Sie liefert gute Impulse bei hoher Genauigkeit der w\u00f6rtlichen \u00dcbersetzung.<\/p>\n\n\n\n

Sprachliche N\u00e4he zum Urtext (1 sehr nah \u2013 10 mehr sinngem\u00e4\u00df): 1<\/p>\n\n\n\n

Lesbarkeit (1 einfach \u2013 10 anspruchsvoll): 9<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Anf\u00e4nger bis Fortgeschrittene (1 Anf\u00e4nger \u2013 10 Fortgeschrittene): 9<\/p>\n\n\n\n

Eigentliche konfessionelle Ausrichtung: Br\u00fcderbewegung<\/p>\n\n\n\n

Umfang: Altes und Neues Testament<\/p>\n\n\n\n